Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Могут ли иностранные граждане расторгнуть брак в России». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Процедура судебного расторжения брака может проходить без присутствия и согласия иностранца на развод, российское процессуальное законодательство позволяет такое рассмотрение дела при условии соблюдения всех процессуальных тонкостей, связанных с извещением лица о наличии дела в производстве суда, а также времени и месте судебного разбирательства. Иными словами, процессуальные права отсутствующей стороны в процессе должны быть соблюдены безукоризненно.
Если иностранный супруг не дает письменного согласия на развод
Дело будет разрешено согласно статьям 21, 22 Семейного кодекса РФ, и в случае поступления соответствующего ходатайства от ответчика, суд может предоставить супругам срок для примирения, и если такового не произойдет, брак будет расторгнут и при отсутствии согласия иностранного супруга.
Может ли истец подать иск о разводе в суд по месту своего жительства
Правила ГПК РФ об альтернативной подсудности, позволяющие подавать иск в суд по месту жительства истца, применимы по делам о расторжения брака, если при истце находится несовершеннолетний ребенок или истец по состоянию здоровья не может выехать по месту жительства ответчика.
Кроме того, частью 3 статьи 402 ГПК РФ предусмотрено право российских судов принимать к своему производству и рассматривать дела с участием иностранцев, если по делу о расторжении брака:
- Хотя бы один из супругов является российским гражданином
- Истец зарегистрирован на территории России
Расторжение брака в суде: как проходит развод с иностранцем
Выполнить расторжение брака с иностранцем или человеком без официального гражданства можно не только в России, но и заграницей. Исключением являются только те случаи, когда супруг-иностранец постоянно живет в России. В этом случае развод могут оформить только российские суды.
Что касается особенностей бракоразводной процедуры, она не имеет никаких принципиальных отличий между разводом с русским. Единственный нюанс заключается в необходимости получить перевод всех документов на иностранном языке. Также эти бумаги требуют легализации и заверения нотариусом в России.
Развод в другой стране также будет официальным, но если он оформляется на территории другого государства, процедура будет проходить по другим законам. Действительным признают только тот развод, нюансы которого не противоречат законам РФ. Выданное в другой стране свидетельство о расторжении брака необходимо легализовать. После этого оно может считаться официальным.
Развод в суде: какие могут возникнуть сложности
Иногда в ходе судебного разбирательства могут возникать трудности. Например, ответчик игнорирует заседание. Но если он о нем был уведомлен и не явился, для развода это не станет препятствием. Также в такой ситуации можно отправить представителя супруга или ходатайствовать о том, чтобы заседание временно отложили. Но чтобы ходатайство было удовлетворено, необходимо найти весомые доказательства, оправдывающие отсутствие одной из сторон.
Если супруг пропал, и его не могут известить о разбирательстве. Но если отправить уведомление по его известному адресу, будет считаться, что человека уведомили. Если же непонятно, где человек находится в принципе, можно воспользоваться судебной практикой признания его безвестно пропавшим. В таком случае расторжение брака в суде не потребуется – можно закончить разбирательство в загсе.
Иногда супруга может быть беременной от другого. Но развестись с ней без её согласия нельзя, пока ребенку не исполнится год. Нужно получить разрешение, и только после этого приступать к процедуре. Если же потеряли свидетельство о браке, прежде чем идти в суд, его нужно восстановить, запросив ещё один документ в ЗАГСе.
Суд может не принять заявление. Обычно такое происходит, если не заплатили госпошлину, указали невыполнимые требования или подали иск в неправильный суд. Если дело не рассмотрено и возвращено, будут указаны его недостатки. Их нужно устранить, после чего вернуть дело на рассмотрение.
Развод через органы ЗАГСа
Расторжение брака с иностранным гражданином через органы регистрации актов гражданского состояния возможно в таких случаях:
- Обе стороны пришли к взаимному согласию расторгнуть взаимоотношения мирным путем.
- У семейной пары нет общих малолетних детей или их наследники достигли совершеннолетия.
- Супруги обоюдно решили, как будут делить имущество без обращения в судебные инстанции.
Развод с иностранцем без его присутствия также возможен, если у второй половины есть документы, доказывающие, что муж признан без вести пропавшим, отбывает заключение в местах лишения свободы, или признан по медицинским показаниям недееспособным. Также присутствие супруга необязательно, если он сам заполнит свою часть заявления, оформит достоверность нотариально, удостоверит все документы в консульстве и переправит в адрес стороны, подающей на развод.
Наличие иностранного гражданства супруга не отражается на формальностях процедуры развода – он происходит стандартно,
порядок его регламентирован СК РФ:
- Стороны подают заполненное заявление в орган регистрации.
- Предоставляют необходимые документы – гражданам России нужен паспорт, иностранец должен иметь документ своего государства.
- Предъявляют свидетельство о браке, заключенного неважно в какой стране.
- Оплачивают госпошлину и сохраняют оригинал квитанции.
Заключение и расторжение брака с иностранными гражданами в РФ осуществляется согласно действующему законодательству и Семейному Кодексу РФ. Если после положенного Законом срока на примирение ситуация не изменилась, выносится решение суда, которое вступит в законную силу через один месяц. Именно в это время можно аннулировать это решение, подав апелляцию. Если стороны не подают материалы для обжалования, получить свидетельство о расторжении союза они могут в органах ЗАГСа.
При расторжении брака с иностранцем могут возникнуть определенные проблемы и сложности. Иногда иностранный гражданин бывает согласен расторгнуть отношения, но не желает присутствовать на заседаниях. В такой ситуации он может нотариально оформить официальный запрос или прошение, в котором укажет причину своей неявки в суд. Также юридически грамотным решением будет оформление доверенности на своего представителя, который будет представлять его интересы в судебных заседаниях.
Худшим вариантом будет несогласие мужа иностранца на разрыв отношений и неявка его в суд. Жена может не знать точное местонахождение супруга – в такой ситуации повестки в суд и исковые требования будут переданы через консульство, а на это потребуется время.
Примеры из судебной практики о разводе с иностранным гражданином на территории РФ
Судебная практика по подобным делам довольно обширна. Вот несколько примеров из нее.
| Суть дела | Действия, предпринятые для решение вопроса | Вынесенное решение |
| Некая Л. вышла замуж за гражданина Германии Ф. и уехала с ним из России. Но меньше, чем через год вернулась с намерением развестись. Общих детей и имущества у супругов не было. | Л. подала документы в ЗАГС, но была направлена к мировому судье, так как Ф. развода не хотел. | Развод был зарегистрирован без присутствия второй стороны дела. |
| Россиян С. прожил с украинкой Е. более 7 лет. Брак был оформлен на территории России. Здесь же пара проживала вместе с совместным ребенком. | Решение о необходимости развода было принято обоюдно, но с опекунством над ребенком родители не определились. | Гражданский суд подтвердил развод и оставил ребенка с матерью. При этом были определены график общения отца с сыном и размер алиментных выплат. |
| Гражданка О. вышла замуж за гражданина Финляндии Е. и сразу составила брачный договор, по которому раздел имущества в случае развода производиться не должен. | Одновременно с подачей заявления на развод О. написала иск о разделе имущества. | Суд посчитал брачный договор ущемляющим права супруги, и произвел раздел имущества по законам РФ. |
Выйти замуж за иностранца несложно, но при этом нужно учитывать, что бракоразводный процесс в таких случаях может затянуться на несколько месяцев. А решения по разделу имущества и опекунству над детьми не всегда будут приниматься в пользу гражданина РФ.
Особенности признания развода в России и другой стране
Не стоит забывать, что расторжение брака иностранных граждан на территории РФ не заканчивается вручением свидетельства о свершившемся факте. Чтобы данное решение вступило в силу, его необходимо легализовать на родине супруга-иностранца. Порядок признания брака и развода между гражданами РФ и другого государства регулирует статья 160 Семейного кодекса Российской Федерации.
Так, скажем, если развод состоялся за пределами нашей страны на основании законов другого государства, в РФ он все равно будет признан. Что касается расторжения отношений в России, то после получения свидетельства иностранцу предстоит посетить соответствующие органы у себя на родине. Если сделать это невозможно, он может обратиться в дипломатическое представительство или консульство своего государства в России.
Как расторгнуть брак за границей
Когда граждане, проживающие на территории России, решают развестись, процесс понятен — нужно обратиться в соответствующее государственное учреждение с заявлением. Но как происходит развод российских граждан за границей — с такой проблемой сталкиваются люди, имеющие гражданство России, но выехавшие за рубеж на постоянное место жительства или в длительную командировку.
Расторжение брака за границей происходит в соответствии с нормами Семейного Кодекса Российской Федерации. Данное право разъясняет статья 160 СК. Правило распространяется и на лиц, имеющих двойное гражданство. Супружеская пара, не имеющая детей младше 18 лет, где оба супруга согласны прекратить семейные отношения, расторгает брачный союз через органы ЗАГСа.
В случае развода российских граждан за границей, роль отдела Записи актов гражданского состояния перенимают на себя консульские и дипломатические представительства в том государстве, где проживают граждане. Чтобы расторгнуть брак, им достаточно обратиться в представительства Российской Федерации с заявлением, составленным обоими супругами, оригиналом свидетельства о заключенном браке и паспортами.
Спустя месяц после подачи заявления оба супруга обязаны будут явиться за получением свидетельства о расторжении брачного союза.
В ситуации, в которых подрастают несовершеннолетние дети, либо когда одна сторона не согласна расторгнуть брачный союз, граждане могут освободиться от семейных уз лишь в судебном порядке.
В этом случае бракоразводный процесс может проходить только в российском суде.
Идеальный вариант, когда оба супруга или хотя бы один из них вернутся на Родину для расторжения брака.
Но на деле у большинства пар такой возможности нет в силу загруженности на работе или банальной нехватки денежных средств, чтобы приехать в Россию.
Если ни муж, ни жена не могут позволить себе путешествие, чтобы подать заявление в российский суд, то они могут воспользоваться услугами адвоката по семейным делам, который будет представлять их интересы в бракоразводном процессе.
Как подать на развод без прописки
Для подачи искового заявления понадобится:
- заполненное заявление от имени истца;
- доверенность от одного или обоих супругов, имеющих гражданство Российской Федерации, заверенная у нотариуса;
- оригинал документа о заключении брачного союза либо его дубликат, в случае утери или удерживания бумагой у одного из супругов у себя;
- копии метрик несовершеннолетних детей супругов, заверенные в нотариальной конторе;
- если обе стороны согласны расторгнуть брак, то согласие ответчика на прекращение брачного союза и на проведение слушания в его отсутствие;
- заверенные нотариально копии паспортов граждан России.
Если граждане проживают не на территории государств, входящих в состав СНГ, то все представленные документы должны быть заверены апостилем для легализации их на территории РФ. При наличии должных материалов и взаимного согласия мужа и жены слушание проходит в мировом суде и занимает около двух месяцев, после чего бывшие супруги могут получить свидетельство о разводе.
Особенности развода с иностранцами разных стран
Важной особенностью является порядок развода с иностранным гражданином, принятый в разных странах. Правила, актуальные для других государств, придется учитывать. Например:
| США | Для расторжения союза обычно необходимо прожить в регионе обращения около полугода или больше (зависит от местного законодательства). Не получится просто приехать в любой городок любого штата и подать заявление. |
|---|---|
| Франция | Подать заявление в стандартном порядке разрешено не раньше чем через полгода после заключения союза. Более того, суд обязательно даст 3 месяца на попытку примирения или даже откажет в расторжении брака, если посчитает, что из-за этого пострадают дети.
При попытке развода без согласия одного из супругов, необходимо доказать, что на это есть все основания. Также способны развести, если выявлена (и доказана) измена или один из супругов совершил уголовное преступление. Нередко ответчика обязывают оплатить все расходы на расторжение брака, и во многих случаях он обязан вернуть все полученные подарки. |
| Англия | Единственное условие, по которому разрешают развестись: непоправимый распад брака. Причина указывается практически любая, но ее необходимо доказать. |
| Германия | Похоже на предыдущий вариант, но не обязательно что-то кому-то доказывать. С другой стороны, суд вправе и отказать. |
| Нидерланды | Если расторжение союза происходит по вине иностранца, он автоматически теряет гражданство при условии, что получил его как член семьи. Также заявления принимают только от тех пар, которые прожили в браке не менее 1 года. |
| Дания | В Дании разводами занимаются специально выделенные суды и процесс этот очень длительный, так как часто дается продолжительное время на примирение. Зато распространена практика приглашения на суд специальных переводчиков для иностранцев. |
| Италия | Разводиться очень сложно и нередко это занимает не один год. Причин для расторжения союза тоже очень мало: совершение серьезного преступления с заключением на длительный срок и импотенция. |
Признание расторжения брака в РФ и за рубежом
Союз считается официально аннулированным с момента внесения записи в актовую книгу, если брак был заключен на территории РФ. Если же бракосочетание происходило по нормам другой страны, а развод оформлен в России, то моментом прекращения брачных отношений считается момент признания решения суда в иностранном государстве.
Может сложиться и обратная ситуация, когда бракосочетание произошло в России, а развод – за рубежом. В таком случае необходимо признание аннулирования союза на территории РФ.
Для признания аннулирования брака за рубежом экс-супругам следует направить документы о разводе в уполномоченное учреждение. Если супруга не имеет возможности посетить иностранное государство, то можно направить документы в консульство этой страны, расположенное на территории РФ.
В государствах, с которыми у России подписано международное соглашение – Венгрии, Польше, Словакии и других, судебное решение не нуждается в дополнительном признании и брак считается расторгнутым на основании российских документов.
| Название государственного органа | Сумма пошлины |
|---|---|
| Суд | 600 рублей – рассмотрение иска. 650 рублей – регистрация по выписке из суда факта развода в госучреждении ЗАГС с последующей передачей бывшим супругам бракоразводного сертификата. Взимается с обоих бывших брачных партнёров. |
| ЗАГС | 650 рублей берётся с каждого участника брака за рассмотрение заявления. |
Как развестись с иностранцем через суд
При наличии ребенка или несогласии одного из супругов процедура производится в судебном порядке и выглядит так:
- Истец подает заявление в суд по адресу регистрации, последнего места жительства или местонахождения его имущества. Последнее касается ситуаций, когда иностранный супруг находится за границей. К иску прилагается квитанция об оплате госпошлины, паспорт, брачное свидетельство и детские свидетельства о рождении.
- Назначается дата первого судебного заседания – не ранее чем через месяц после регистрации документов истца. Во время слушания судья тщательно изучает ситуацию. Если есть дети, приглашаются органы опеки для определения их места проживания с одним из родителей. Если ранее между ними было заключено нотариальное соглашение, суд участия в этом не принимает, но его копия подшивается к материалам делопроизводства.
- Может быть назначен примирительный срок – до трех месяцев. Это возможно при несогласии одного из супругов с разводом, если судья посчитает, что семью можно сохранить.
- Принимается судебное решение. Выписка из него направляется в ЗАГС не позднее чем через 3 дня после вступления в законную силу.
- Истец обращается в ЗАГС за готовым свидетельством, ставится штамп о разводе в его паспорт.
Процессуальные вопросы
В случае рассмотрения дела в российском суде, судья наряду с процессуальными нормами, применяет нормы, отражающие специфику дел с иностранным элементом. Так, следует учитывать принцип неизменности места рассмотрения после принятия дела к производству, а также последствия рассмотрения дела между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям одновременно в другом государстве. Согласно ст. 406 ГПК РФ предусматриваются различные процессуальные последствия для сторон в зависимости от того, на какой стадии дело находится в суде иностранного государства. В частности, в случае вынесения иностранным судом решения по делу судья отказывает в принятии искового заявления или прекращает производство по делу при условии наличия заключенного с Россией международного договора о взаимном признании и исполнении; в случае нахождения дела в производстве иностранного суда судья возвращает или оставляет без рассмотрения исковое заявление. Проблема параллельного судебного процесса в иностранном государстве разрешена в некоторых двусторонних соглашениях о правовой помощи, в которых определяется, как поступить суду по предъявленному иску, если в производстве суда другой страны уже находится дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям (например, о расторжении брака супругов, проживающих в разных странах и предъявляющих иски в суды своих стран).
Ошибки в заключении или расторжении брака
Ошибка № 1. Регистрация брака с иностранцем в РФ обязывает лиц пройти консульскую легализацию документов. Процедура необходима для придания акту законности на территории другого государства. Консульская легализация состоит в подтверждении консулом или лицом, равным по статусу, правомочности текста и подписей лиц, указанных в документе. Для стран, участников Гаагской конвенции 1961 года, консульская легализация не требуется, для удостоверения законности используется апостиль.
Ошибка № 2. Лица, оформившие союз за рубежом с иностранным подданным, имеют право расторгнуть его в российских органах. Несмотря на правомочность союзов, зарегистрированных в других странах, до начала расторжения брака потребуется его легализовать. Супруги или один из них должен обратиться с документом о вступлении в брачный союз с апостилем в орган ЗАГС или консульский отдел РФ.
Как развестись с иностранцем без его присутствия или без согласия в суде
Процедура развода через суд не представляет особых сложностей, если супруг-иностранец проживает в России.
В этом случае необходимо выполнить следующие действия:
- Подать исковое заявление в суд по месту жительства ответчика или же, при наличии детей, проживающих с супругом-заявителем – по месту его жительства.
- Обеспечить свое присутствие в судебном заседании либо написать ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие истца.
- Дождаться истечения срока на примирение сторон, если он будет предоставлен судом.
- Получить судебное решение о прекращении брака и предъявить его в учреждение ЗАГС для оформления свидетельства о разводе.
В такой ситуации суд состоится в пределах установленных сроков, если ответчик получил копию иска и надлежащим образом уведомлен о дате заседания.
Неявка в суд при таких обстоятельствах не является препятствием для разбирательства дела, даже если ответчик не заявил о своей позиции – при таких обстоятельствах суд просто вынесет заочное решение.
Как расторгнуть брак с иностранцем в России
При расторжении брака российского гражданина с иностранцем на территории РФ суды руководствуются национальным семейным и процессуальным законодательством России.
Сам по себе бракоразводный процесс в нашей стране, с точки зрения семейного законодательства, не представляет особой сложности, даже если он отягощен разделом имущества супругов или спором о детях. В случае, если совместно с расторжением брака в иске заявлены другие требования, по ходатайству другой стороны или по усмотрению суда требование о расторжении брака может быть выделено и рассмотрено в отдельном производстве, что обеспечит более короткие сроки разрешения этого вопроса.
Даже, если один из супругов не согласен на развод, суд решит дело в пользу супруга-истца, и максимум на что может рассчитывать несогласный супруг – это срок для примирения до 3 месяцев. Однако, если и по окончании такого срока второй супруг будет продолжать настаивать на расторжении брака, суд безусловно удовлетворит его иск. Расторжение брака с иностранцем не является исключением.